Sad, održavanje brzine našeg napredovanja... bez sumnje æe biti teško, pošto je to jedan put.
Udržovat rychlost postupu bude nepochybně obtížné, protože je to jednoproudá silnice.
Onda æe mi biti teško otiæi.
To bych odsud už neodletěla vůbec.
Iako, mora biti teško upravljati svim tim životima.
Ale musí to být těžké ovládat tolik lidí.
Znam da može biti teško ali mislim da to treba da vratiš sa nekog drugog mesta.
Vím, že je to těžké ale pokus se k tomu postavit jinak.
Mislio sam da æe ti to biti teško.
Já myslel, že to bude těžší.
Znao sam da ako bude ovde da æe ti biti teško, ali te tako volim, i volim Romana, i nadao sam se da ako budemo svi zajedno, da æe se nešto savršeno desiti, i da æeš ga i ti voleti.
Vím, že mít ho tady by bylo pro tebe těžké, ale strašně tě miluju, a miluju i Romana, a doufal jsem, že když budeme všichni pohromadě, že něco...že to bude perfektní a že ho budeš mít taky ráda.
Želi li još neko da mi prièa o tome koliko æe ovo biti teško?
Ještě někdo mi chce říct, jaká to bude fuška?
Možda æe biti teško, ali... to je jedini naèin.
To může být obtížné, ale... je to jediný způsob.
Znam kako to može biti teško.
Vím, jak to může být těžké.
Ako ljubitelji fudbala mogu da nauèe to, kako to može biti teško?
Když se to můžou naučit fanoušci, jak těžké to asi bude?
Stari, mislim da ti to neæe biti teško.
Tak to budeš mít opravdu těžké.
Ozbiljno, neæe biti teško da vratite uslugu, ako želite.
Vážně, nebude těžké oplatit mi laskavost, jestli si to přejete.
Neæe biti teško kao što misliš.
Nebude to tak těžké, jak si myslíš.
Ne bi trebalo biti teško za nekoga tko radi u farmaceutskoj kompaniji da ubojstvo izgleda kao prirodna smrt.
Nebylo by to moc težké pro někoho, kdo pracuje ve farmaceutické společnosti, aby vražda vypadala jako přirozená smrt.
To bi moglo biti teško, otkada ona ne razgovara sa nama.
To asi bude trochu složitější, když s námi nemluví.
Znala sam da æe biti teško.
Věděla jsem, že to nebude těžké.
Može biti teško kad nemaš muškarca u kuæi.
Může to být těžké, nemít v domě muže.
Odgovorio sam mu istog dana i rekao da neæe biti teško pronaæi moju majku.
Odepsal jsem mu v ten den, že by nemělo být těžké moji matku najít.
Saoseæam da æe ti ovo biti teško.
Cítím s tebou, bude to pro tebe těžké.
Vidi, noæas æe nam svima biti teško, osim što Ksender prilièno èesto traži više od mene, da bih zavarala ljude.
Víš, dnešní noc byla těžká pro všechny. Kromě toho, dělám pro Xandera mnohem víc, než jen odlákání lidí.
Možda æe ti biti teško da poveruješ, ali u stvari pokušavam tebi da pomognem.
Tomuhle možná budeš těžko věřit, ale snažím se ti pomoct.
Možda æe ti biti teško da poveruješ, ali to je najlepše što sam ikad povratio.
Asi tomu nebudeš věřit, ale takovou dobrotu jsem ještě nezvracel.
Koliko može biti teško igrati se doktora?
Jak těžké to může být hrát doktora?
Hmm, da mora biti Teško vam je reći.
Musí to pro tebe být težké, to vše říct.
Naša odanost može biti teško and painful in its binding, ali to je njegov znak koji ce nas spasiti.
Závazek naší věrnosti může být obtížný i bolestivý, ale jeho znamení nás zachrání.
Mora biti teško, dolazak ovdje natrag.
Návrat sem musí být těžký. Té noci se toho hodně událo.
Poruènièe Foster, verujem da vam neæe biti teško da otpratite gospoðicu Bièam do Invernesa, odakle može da naðe prevoz do željene destinacije.
Poručíku Fostere, nebude snad žádný problém doprovodit paní Beauchampovou do Inverness, odkud se může dopravit kamkoliv bude chtít.
Niko ti ne kaže koliko æe biti teško kad imaš decu.
Nikdo vám neřekne, jak to bude těžké když budete mít děti.
Mislim, znala sam da æe biti teško, ali...
Věděla jsem, že to bude těžký, ale...
Dr Džozef kaže da æe biti teško, ali moraæemo to sad da završimo.
Dr. Joseph říkal, že to bude těžký, ale musíme to dokončit.
Ako uradite nešto pogrešno ili æete umreti, ili æete biti teško ranjeni.
A když udělám nějakou chybu? Tak zemřu nebo budu mít vážná zranění.
Tvoj otac je mislio, dušo, to će biti teško, čak nemoguće da postaneš policajac.
Zlatíčko, tvůj otec to myslel tak, že to bude pro tebe těžké nebo dokonce nemožné, aby si se stala policistkou. - Správně.
Ed, dizanje vrha u našem svetu ponekad može biti teško za èoveka.
Ede, směřovat k výšinám světa, může být pro člověka někdy těžké.
Pa partneru, tebi æe biti teško da ostaneš anoniman.
No, teď pro tebe bude docela těžký zůstat v anonymitě, parťáku.
Ipak, mislim da æe im biti teško poverovati ti.
Neváhejte. Myslím, že N'budete mít pevný čas věřit vám, ačkoli.
Neæe biti teško da preuzmemo taj posao.
Nebude pro nás těžké tam prorazit.
I to æe biti teško i za tebe.
A to by pro tebe taky bylo obtížný.
MS: Ali da li će to biti teško prodati zbog filma ili zbog mene?
MS: Ale je to těžce prodatelné kvůli filmu nebo kvůli mně?
Obično pomislimo na trgovinu belim robljem kada čujemo reč ropstvo i zbog ove svesti rasprostranjene širom sveta upozorili su me da će biti teško da radim bezbedno baš u ovoj industriji.
Obchod s bílým masem je to, co nás často napadne, když slyšíme slovo otroctví. A díky tomuto celosvětovému povědomí jsem byla varována, že pro mě bude těžké pracovat bezpečně v tomto konkrétním oboru.
Mislili su da će biti teško ostvariti se kao umetnik, da će to biti izazov.
Mysleli si, že být umělcem bude těžké, že to bude výzva.
I kao doktor, ja znam da, kada bolest uznapreduje, postizanje izlečenja može biti teško, ako ne i nemoguće.
A jako lékař vím, že jakmile nemoc dospěje do pokročilého stadia, vyléčení bývá obtížné, ne-li nemožné.
0.94940900802612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude to těžký, ale ne nemožný. 